112/33. Fünffachen Schaden richtet jegliche Art von Streben im Menschen an: Erstens beunruhigt sie ihn, zweitens verwirrt sie ihn, drittens beschmutzt sie ihn, viertens schwächt sie ihn und fünftens verdunkelt sie ihn.
Cinco daños causa cualquier apetito en el alma: el primero, que la inquieta; el segundo, que la enturbia; el tercero, que la ensucia; el cuarto, que la enflaquece; el quinto, que la oscurece.
+++++
San Juan de la Cruce - Johannes vom Kreuz, Merksätze, in: Worte von Licht und Liebe, Herder 1996
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.